Слонёнок

На вопрос «Как называют детеныша носорога?» вы ответили, что «В русском языке у детенышей носорога нет своего названия, скорее всего, потому, что носороги на территории России не водятся. Поэтому правильно его так и называть – «детеныш носорога». Хотя некоторые переводчики, иногда, называют детенышей носорога «телятами», но это является спорным названием». Однако, вот, например, слоны у нас тоже не водятся, но слово «слоненок» бытует. Неувязка.

Слоны, как и некоторые другие экзотические животные, завозились в Россию в качестве диковинок, уже достаточно давно — начиная с 16-го века. Именно для них и были созданы первые зоопарки. Поэтому в языке успели появиться собственные названия для их детенышей.